10月25日上昼G买球网体育信息，中华东说念主民共和国第十五届通达会会歌《声威如虹》粤语版MV肃肃发布。歌曲由中国音乐家协会副主席、深圳大学金钟音乐策划院院长何沐阳作曲，梁天山、何沐阳、崔轼玄作词；MV由粤港澳三地歌手古巨基、曾舜晞、罗嘉豪携手演绎。（MV请戳：十五运会会歌《声威如虹》粤语版MV肃肃发布！古巨基、曾舜晞、罗嘉豪携手演绎）

歌曲一发布便激励无为珍摄，在酬酢媒体上激励盘考。有听众评价“粤语填词很有滋味，异常亲切，旋律也厚谊滂湃、声威如虹”，还有不少听众借这首歌曲的发布，祝福全运和会畅健儿“冲冲冲”，冲上巅峰。

日前，南边+记者专访了粤语版作词东说念主、著名音乐东说念主梁天山，听他阐发歌词背后的创作故事与文化想考。

体现粤语歌曲独到审盛情思与辨识度

“平时话和粤语版的《声威如虹》齐具有洽商的精神内核，即是施展慷慨朝上、尽最大的远程赢取生效的精神。”采访发轫，梁天山指出，平时话版的精神内核和顾忌点齐还是很好，没必要作念太大的窜改，如“冲冲冲”“声威如虹”等slogan齐作念了保留。

“两个版块分辩在于语感和抒发神气。”梁天山进一步证明，粤语有九声六调，曲调更为丰富，粤语歌曲更肃肃词曲的契合度；平时话经常要两字词能力表意，而粤语许多时辰单字即可表意；此外，今天日常使用的粤语，还保留着许多中古语汇，因而粤语有种自带的高古气味，有着另一种好意思感。

因此，梁天山重填这版粤语歌词的初志是，但愿能在原版基础上，通过一些语汇、语序方面的手艺妙技，按粤语东说念主群的话语神气和审好意思民风，从头加工致理。“同期加入个东说念主对社会、对东说念主生的感悟、对粤港澳大湾区——这片我生存的一方地皮的有趣，在原版大气、坚毅的基础上，添些‘硬净’和平缓，多了些粤语歌曲独到的审盛情思与文化辨识度。”梁天山说。

梁天山坦言，粤语歌曲经常是先有旋律再填词，需要同期兼顾逻辑、声律与境界，挑战不小。不外关于从事音乐师作三十多年的原土音乐东说念主来说，这么的挑战时刻齐在，他也从中蚁合了不少教养。

让听众感受高古凝真金不怕火的粤语之好意思

为了让更多东说念主大致感受与共识，梁天山暗意，歌词的绝大部分岂论粤语如故非粤语东说念主群齐能看懂，但有些方位比如“到尾”可能粤语东说念主群听到会感受更深。

而他本东说念主相比可爱的是第一句歌词“南海风过波浪动”。“听到旋律又看到原版歌词后，这句歌词就短暂在脑海里冒出，写下后看，以为有一种自然质朴的好意思，同期也抒发了对广东这一更正通达茅头兵的自重感。”

梁天山是广东村生泊长的音乐东说念主，多年来死力于于粤语文化的传承和粤语歌曲的创作与策划。他从1993年出说念，组建过寰宇第一支粤语原创乐队“丰充音乐合营社”，于今已写了三十多年粤语歌；曾经编订《粤韵唐诗》《粤韵宋词》，将古典诗词中仍在粤语中使用的词汇进行整理，让年青一代了解粤语的文化根基。

关于这次创作，梁天山暗意，能参与到这场举世瞩蓄意盛事中，以音符和翰墨书写盛世，深感行运。

“但愿这首歌能赢得粤语东说念主群的喜爱与共识，并能让非粤语东说念主群感受到高古凝真金不怕火的粤语之好意思，也但愿这首歌不单在体育赛事中为健儿呼吁恭维，更能在未来的日子里催东说念主奋进，饱读励和激励东说念主们百丈竿头，踏上各自的东说念主生巅峰，成为一首能留得下来、走得更远、为奋斗代言的励志歌曲。”梁天山说。

南边+记者 徐子茗G买球网体育信息