（本文发布于12月29日，作家是The Athletic的记者Sam Jane，著述骨子不代表译者不雅点。）

这些日子，本·西蒙斯醒来时对大略站立行走有了新的戴德之情。

这位29岁的前NBA状元秀和三届全明星球员还是多年莫得达到他早期的成立水平，对于他做事生存下滑的原因众说纷纭。是他的外线投篮欠安导致了整个问题吗？如故他失去了信心？或者换用右手投篮就能科罚一切？

这些表面都有争议，但据西蒙斯我方所说，捏续的背部伤病荫庇了他的发展。在收受《The Athletic》采访时，西蒙斯刻画他的背伤是“每天都要靠近的问题，不论是坐着、就寝如故坐飞机。”

他说：“东谈主们不睬解这小数。”

在九年的做事生存中，西蒙斯缺席了273场比赛。在畴昔四个赛季里，他只进入了球队三分之一的比赛。在2024-25赛季，他为布鲁克林篮网队和洛杉矶快船队系数出战51场，场均得回5分，场均上场时期仅为22分钟。通盘赛季，西蒙斯示意他平日嗅觉唯独“20%到30%”的健康景色。就怕，他在比赛前的清晨以致难以站立行走。

由于厌倦了带伤上阵，西蒙斯决定在休赛期不与其他NBA球队签约，而是聘请进行永恒的康复调理，以期在本赛季晚些时候或2026-27赛季之前复原健康重返赛场。

他示意：“我行将30岁了，需要为我方作念出最好的决定。在场上无法解放出动、率先或承受撞击，这对我来说毫无乐趣可言。就怕候你必须凭据我方的感受和最好利益来作念决定。这即是我所作念的，不是每个东谈主都能意会，因为他们莫得站在我的态度上。”

在尝试再次复出之前，西蒙斯示意他正在洛杉矶进行锻练，主张是让我方变得“见缝就钻”，以幸免进一步的防止。他还提到我方的投篮嗅觉终于好了起来，当今不错毫无不适地完成马虎的勾手投篮。

虽然，伤病并不是西蒙斯做事生存停滞的惟一原因。2021赛季前，费城76东谈主队拆开了他的交游肯求，随后西蒙斯缺席了锻练营，并最终错过了通盘赛季。球队不停对他缺席锻练和比赛进行罚金，最终他告诉球队我方热情上还莫得准备好打球，需要时期疏浚。2022年2月，76东谈主队终于将他交游到篮网队，但西蒙斯直到下个赛季才重返赛场。

尽管西蒙斯就怕会但愿我方在某些期间“那样作念或那样说”，但他正试图从畴昔的间隙中走出来。跟着他的推崇下滑，公众对他的想法也冉冉恶化。前NBA球员西奥·平森在一档播客节目中称西蒙斯为“笑柄”，奥尼尔也月旦他在费城时“莫得出现”。

西蒙斯的外交媒体帖子充斥着对于他投篮才智不及的驳斥，以及对他2021年东部半决赛第七场对阵亚特兰大老鹰队时，在第四节末段那次空篮不上聘请传球的著名作假的见笑。

在圣诞节的前几天，体育垂纶锦标赛秘书西蒙斯购买了南佛罗里达风帆垂纶俱乐部的部分整个权，这一音讯激发了越来越多的嘘声。

“我每天都会收到驳斥，东谈主们会讥讽或者发表一些对于垂纶的言论，”他说，“他们根柢不懂。我是澳大利亚东谈主，诞生并成长在那边。我喜欢待在水里。”

西蒙斯在新南威尔士州纽卡斯尔长大，那是一个位于悉尼以北约105英里的南太平洋沿岸口岸城市。他说，小时候平日在家隔壁的海岸边垂纶。他将垂纶刻画为一种隔离篮球的“出口”，示意我方在水上时王人备是另一个东谈主。

他对垂纶的可爱与投资契机殊途同归。成立于2021年的SFC联赛领有多位名东谈主投资者，包括做事高尔夫球手斯科蒂·舍夫勒和泰勒·古奇、NASCAR车手奥斯汀·狄龙、NFL跑卫拉希姆·莫斯特以及乡牧歌手布莱恩·凯利。SFC专员马克·奈菲尔德告诉《The Athletic》，他但愿SFC能成为垂纶界的“PGA巡回赛”。

西蒙斯对发展垂纶联赛格外负责。他自觉加入了SFC的比赛委员会，并在与奈菲尔德初次会面时告诉他，他规划“与南佛罗里达风帆队全部建立一个冠军组织”。

奈菲尔德说：“参与咱们正在树立的体育垂纶锦标赛将成为本·西蒙斯的一项遗产神色。他正处于东谈主生的一个阶段，他不错决定我方的下一章是什么，而这是他格外热衷的事情。”

西蒙斯莫得揣测进入SFC的比赛，但他示意但愿能带前队友莱昂纳德出海垂纶，况且有一天但愿能与休斯顿火箭队中锋史蒂文·亚当斯全部去垂纶。

西蒙斯将于7月20日年满30岁。他是否会在这个十年里接续打篮球如故专注于垂纶，还有待不雅察。

原文：Sam Jane

编译：JayChanG买球网体育信息